On My Way - 朴宝剑 (박보검)

TME享有本翻译作品的著作权

왜일까

是为什么呢

설레는

这悸动的

이 기분

같이 걷는 이 순간은

情绪

并肩走在一起的这瞬间

You and I

초록빛 길 위 발을 내딛고

抬脚迈入那绿色的道路

따스한 손이 겹쳐진 채로 가

彼此温暖的双手交叠在一起前行

맘과 맘 성급히 벌써 저기 떠나 있잖아

两个人的心 都已然急切地离去了啊

Just wanna say

낯선 곳으로

朝着陌生的地方

바람은 흘러

석양을 등에 지고

风在慢慢吹拂

背对着余晖

난 지금을 느껴

我感受此刻

바로 내 곁에 너와

与就在我身边的你一起

On a highway

We're dancing on the way

우리 가는 길 위에

在我们前行的道路上

뜨겁게 take my hand

热烈地牵起我的手

OK

문득 만난 woo 우연 속에

在突然出现的偶然中

노을빛 꿈을 꾸게 해

那夕阳的光辉令人沉入梦境

비춰온 firefly

光辉映照的萤火虫

날 따라온 satellite

好似跟随我的人造卫星

I'm on my way

그 곁에 너와

在旁边与你一起

비는 걷혀

雨停了

햇살은 널 빛나게 해

阳光将你照耀

계획 없이

毫无计划

맘대로 떠났지

随心所欲地启程

그래서 더 좋은걸

正因如此才更美好

낯선 곳으로

朝着陌生的地方

바람은 흘러

风在慢慢吹拂

석양을 등에 지고

背对着余晖

난 지금을 느껴

바로 내 곁에 너와

我感受此刻

与就在我身边的你一起

On a highway

We're dancing on the way

우리 가는 길 위에

在我们前行的道路上

뜨겁게 take my hand

热烈地牵起我的手

OK

Oh 영원히 함께

就这样永远地

이대로 가면 돼

미지의 만남

继续前行就好

未知的相遇

모험 속에

在冒险中

Going where the wind is

Taking us

On a highway

We're dancing on the way

우리 가는 길 위에

在我们前行的道路上

뜨겁게 take my hand

热烈地牵起我的手

OK

문득 만난 woo 우연 속에

在突然出现的偶然中

노을빛 꿈을 꾸게 해

那夕阳的光辉令人沉入梦境

비춰온 firefly

光辉映照的萤火虫

날 따라온 satellite

好似跟随我的人造卫星

I'm on my way

그 곁에 너와

在旁边与你一起