Cotton Candy - BONNIE PINK (粉红邦妮)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

ほどけた靴ひもそのままに

散开的鞋带就那样耷拉着

人の波に流されていた

任凭自己被卷入人潮之中

地図を失った人ほど

越是迷失方向的人

背筋伸ばして歩かないとね

越要挺直腰杆向前走啊

足場の悪い明日でも

即便明日之路崎岖难行

手探りで生きて行くだけ

也只能摸索着继续活下去

Cotton candy

棉花糖般的幸福

幸せは瞬く間に

总是在转瞬之间

溶けて消えるけど

便悄然融化消散

Cotton candy

棉花糖般的幻影

残像にしが

请不要沉溺其中

みついたりしないで

追逐虚妄的残像

いつも居た人が居ない時

当熟悉的身影缺席时

雑音ばかり僕を責めた

喧嚣杂音不断苛责着我

呼び慣れた名前をもう二度と

那个呼唤过千万次的名字

呼べないなんて寂しいよね

再也不能脱口多么寂寞

オールの無い舟なんて

頼らずに泳いで行くの

没有船桨的小舟

只能靠自己游向彼岸

Cotton candy

棉花糖般的悲伤

悲しみは口笛と共に

终将随着口哨声

癒えて行くから

渐渐愈合消散

Cotton candy

棉花糖般的泪珠

人知れず泣いたり

别在人前暗自哭泣

なんかしないで

故作坚强就好

眩し過ぎても暗過ぎても

无论光芒多么刺眼

じっと瞳凝らしてみるよ

还是黑暗多么深邃

To find a light in the dark in the light

To find a invisible thing

在黑暗中寻找光明 在光明中寻找希望

追寻无形之物的踪迹

Cotton candy

棉花糖般的爱意

一口じゃ無くならない

绝非浅尝辄止

愛もあるのでしょう

定有永恒存在

Cotton candy

真っ白な綿菓子探して歩こう

棉花糖般的纯白

让我们继续寻觅那洁白的絮云

綿菓子探して歩こう

继续追寻那甜蜜的絮云

There must be things that never disappear

总有些事物永不消逝

綿菓子探して歩こう

继续追寻那属于我的爱

There's gotta be love true to me

终有真心相待之人守候