Bloodsucker - CIL

Produced by：Andrew Wells

I like the way that you make promises

我喜欢你许下

That you can't keep

你无法兑现的承诺的样子

How you tell a girl to rock your world

你用花言巧语欺骗女孩 只为撼动你的世界

And to shy into the sheets

装出一副腼腆的样子 蜷缩在被子里

You're calling me the girl of your dreams

你说我是你的梦中情人

Oh really

这是真的吗

Honestly

实话实说

Yeah I think you're just a tease you tell me that you're sweet

But I just see your bitter ridden insecurities

我觉得你只是在开玩笑 你告诉我你温柔体贴

但我只看到你痛苦又挥之不去的不安全感

You say you serve to please is that what you believe

你说你可以讨人欢心 这就是你的信仰吗

'Cause all I ever hear about is me me me

因为我听到的是我只在乎我自己

God you're just a bloodsucker

天啊 你就像是个吸血鬼

Yeah you draining all the hope out of me

I ain't your mother

你让我万念俱灰

我又不是你的母亲

Don't think you boutta feed off of me

不要以为你可以从我身上汲取力量

'Cause I'ma find real man who ain't gotta pretend

因为我会遇到真正的男人 他不会假装

That he knows the ways around a woman like me

他对像我这样的女人了如指掌

I don't need a bloodsucker

我不需要像吸血鬼一样的伴侣

Just draining all life out of me

I think you're special don't get me wrong

只会慢慢耗尽我所有的活力

我觉得你与众不同 不要误会我

It take a special kinda man to piss me off

能够惹怒我的人寥寥可数

Read the room boy writing's on the wall

学会察言观色吧 灾难即将来临

Did you really think that I was gonna call

你是否真的以为我会打来电话

Oh please you tell me that you're sweet

But I just see your bitter ridden insecurities

拜托 你告诉我你温柔体贴

但我只看到你痛苦又挥之不去的不安全感

You say you serve to please is that what you believe

你说你可以讨人欢心 这就是你的信仰吗

'Cause all I ever hear about is me me me

因为我听到的是我只在乎我自己

God you're just a bloodsucker

天啊 你就像是个吸血鬼

Yeah you draining all the hope out of me

你让我万念俱灰

I ain't your mother

我又不是你的母亲

Don't think you boutta feed off of me

不要以为你可以从我身上汲取力量

'Cause I'ma find real man who ain't gotta pretend

因为我会遇到真正的男人 他不会假装

That he knows the ways around a woman like me

他对像我这样的女人了如指掌

I don't need a bloodsucker

我不需要像吸血鬼一样的伴侣

Just draining all life out of me

I don't need a bloodsucker

只会慢慢耗尽我所有的活力

我不需要像吸血鬼一样的伴侣

Time to find real man who ain't gotta pretend

现在该寻找真正的男人 他不会假装

That he knows the ways around a woman like me

他对像我这样的女人了如指掌

I don't need a bloodsucker

我不需要像吸血鬼一样的伴侣

Just draining all life out of me

只会慢慢耗尽我所有的活力