作词 : Masumi Kawamura
作曲 : Toshinobu Kubota
sha.. Shall we ride?
sha.. Shall we ride?
約束の大地へと
向着约定的地方
sha.. Shall we ride?
sha.. Shall we ride?
祈り捧げて
献上祈祷
見知らぬ言叶が
陌生的言语
風の中に聞こえる
在风中能听到
透き通るほど側板
透过心墙
心に執道を描いた
在心中描绘了方向
まぶしさのわけは
耀眼不是
空のせいじゃないから
天空的缘故
世界中の夜明けを集めてあげたいくらいさ
甚至想把全世界的黎明都收集起来
青い夢が流れて
蓝色的梦想流逝
君の夢を誘うよ
向着你的梦想
sha..Shall we ride?
sha..Shall we ride?
君のそば目覚めたい
想要在你身边醒来
sha..Shall we ride?
sha..Shall we ride?
柔らかなくちづけで
用温柔的吻
sha..Shall we dance?
sha..Shall we dance?
ため息を重ねたい
想再次叹息
sha..Shall we dance?
sha..Shall we dance?
今のすべてを
现在的一切
見つめてるだけで
只是注视着
崩れてゆくボ一ダ一ライン
就逐渐崩溃分裂
胸の奥の渚は誰にも
内心深处的那边无论是谁
汚せやしないさ
都不会被污染
君が感じてる
你所感受到的
果てしのなし未来を
为了实现无尽的未来
かなえるためステキな出逢いと時間があるのさ
还有美好的邂逅和时间
投げた指の先から
从流窜的指尖
早い季節とらえた
捕捉到了早到的季节
sha..Shall we ride?
sha..Shall we ride?
君だけを包みたい
只想把你抱紧
sha..Shall we ride?
sha..Shall we ride?
しなやかな波の様に
像柔软的波浪一样
sha..Shall we dance?
sha..Shall we dance?
秘められた永遠に
永远的隐藏消散
sha..Shall we dance?
sha..Shall we dance?
祈り捧げて
献上祈祷
痛いくらい笑いかけて
笑得让人心疼
sha..Shall we ride?
sha..Shall we ride?
君のそば目覚めたい
只想要在你身边醒来
sha..Shall we ride?
sha..Shall we ride?
柔らかなくちづけで
用温柔的吻
sha..Shall we dance?
sha..Shall we dance?
高鳴りが聞こえるさ
听到了响亮的声音
sha..Shall we dance?
sha..Shall we dance?
新ししGoddess in mymind
新的女神会降临
sha..Shall we ride?
sha..Shall we ride?
yeah　いまま　いまま　いまま
现在还没有
sha..Shall we ride?
sha..Shall we ride?
I just say my love for you
我只想对你说我爱你
sha..Shall we dance?
sha..Shall we dance?
Goddess in mymind
我心中的女神