REVIVƎЯ - 澤野弘之

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Benjamin

Composed by：澤野弘之

Arranged by：澤野弘之

Produced by：古橋宗太/山内真治

Saved from eternal dreams

挣脱永恒梦境的束缚

Like the kings and queens in fables of old

如古老寓言里沉睡的王与后

Stir now from an endless sleep

挣脱无尽长眠的桎梏

Let the children weep for your embrace

Return to me and break this heart of stone

让孩童的泪水浸湿你臂弯

归来吧 击碎我磐石心墙

Show me that it's time to bring you home

指引我迎接你苏醒的曙光

Turn the key to cast away the veil

转动钥匙 揭开尘封的帷幕

We're dying to see you

亿万生灵渴盼

So don't let me fail

莫让救赎失约

Still like a figurine

你静默如神像

You were so serene

在岁月鎏金中

As leaves turned to gold

凝固永恒安详

So sail back to the distant shores

请驾时光之舟重返故土

For the world adores

因世界正以

It pines for you

破碎的虔诚呼唤

Return to me and break this heart of stone

归来吧 击碎我磐石心墙

Show me that it's time to bring you home

指引我迎接你苏醒的曙光

Turn the key to cast away the veil

We're dying to see you

转动钥匙 揭开尘封的帷幕

亿万生灵渴盼

So don't let me fail

莫让救赎失约

Rejoice

圣咏已响彻

Finally the day will come

重逢之日终临

to be back with an angel

Rejoice

与坠落天使重缔约章

礼赞已升腾

Finally the day will come

重逢之日终临

We can meet again

命轨将再度交织

We can meet again

我们终将重逢

Hope that was almost gone

濒临熄灭的希望火种

Like a dwindled flame

在灰烬深处重燃微光

You're near once again

而今你再度临近

True kindness long ago we lost

我们以鲜血赎回

Had to get it back and face the cost

上古遗失的纯真契约