Where The Streets Have No Name - U2

Lyrics by：Bono

Composed by：Adam Clayton/Larry Mullen/Paul Hewson/Dave Evans

I wanna run I want to hide

我想逃 我想逃避

I wanna tear down the walls

That hold me inside

我想摧毁高墙

紧紧包围着我的高墙

I wanna reach out

我想伸出手掌

And touch the flame

触碰熊熊烈焰

Where the streets have no name

在这无名的街道上

I wanna feel sunlight on my face

我想去感受 脸上温暖的阳光

I see the dust-cloud

Disappear without a trace

我看见天上的尘云正在消失

去留无迹

I wanna take shelter

我想寻求庇护

From the poison rain

免遭毒雨的侵袭

Where the streets have no name

在这无名的街道上

Where the streets have no name

在这无名的街道上

Where the streets have no name

在这无名的街道上

We're still building and burning down love

我们仍在大兴土木 然后将爱付之一炬

Burning down love

将爱付之一炬

And when I go there

当我愤然离去

I go there with you

我会和你一块离去

It's all I can do

我也只能如此

The city's a flood and our love turns to rust

城市如同汹涌的洪灾 我们的爱慢慢腐蚀

We're beaten and blown by the wind

我们在风雨中摇摇欲坠

Trampled in dust

沙尘中惨遭践踏

I'll show you a place

我会向你指明去处

High on a desert plain

远在荒漠平原之上

Where the streets have no name

Where the streets have no name

在这无名的街道上

在这无名的街道上

Where the streets have no name

在这无名的街道上

We're still building and burning down love

我们仍在大兴土木 然后将爱付之一炬

Burning down love

将爱付之一炬

And when I go there

当我愤然离去

I go there with you

It's all I can do

我会和你一块离去

我也只能如此

Our love turns to rust

我们的爱会慢慢腐蚀

We're beaten and blown by the wind

我们在风雨中摇摇欲坠

Blown by the wind

随风而逝

Oh and I see love

我眼见我们的爱

See our love turn to rust

眼见我们的爱慢慢腐蚀

We're beaten and blown by the wind

我们在风雨中摇摇欲坠

Blown by the wind

随风而逝

Oh when I go there

当我离去

I go there with you

我会和你一块离去

It's all I can do

我也只能如此