바람이 머무는곳 - Aiin

以下歌词翻译由文曲大模型提供

그대는 어디쯤 있나요

내 마음 들리긴 하나요

你如今身处何方呢

你听得到我的心声吗

지나간 기억 속에도

在过去的记忆中

그대가 살아 있어요

你依然活着

밤하늘 별이 묻네요

夜空中的星星在问

그 사람 아직 사랑하냐고

대답 대신 눈물로

你是否还爱着那个人

我用泪水代替回答

그 이름을 또 불러요

又一次呼唤起那个名字

바람이 머무는 자리엔

在风停留的地方

그대 마음 남아 있네요

你的心中仍有我

잊어야 하는 걸 알면서

虽然知道应该忘记

왜 나는 기다릴까요

为什么我还在等待呢

바람이 머무는 자리엔

在风停留的地方

내 사랑이 서성입니다

我的爱在徘徊

하루에도 몇 번씩

每天不知多少次

그대만 불러요

가슴 깊이 묻었는데

我只呼唤你的名字

明明已深埋在心底

이렇게 아플 줄 몰랐죠

没想到会如此痛苦

이별은 끝난 게 아닌

离别并未真正结束

그리움의 다른 이름

而是思念的另一个名字

창밖에 비가 오네요

窗外下着雨

그 사람 생각나는 밤엔

每当想起那个人的夜晚

조용히 이름만

静静地念着名字

입술로 되뇌어요

用嘴唇重复着那个名字

바람이 머무는 자리엔

在风停留的地方

그대 웃음 떠도네요

你的笑容在飘荡

지우고 지워도 왜 자꾸

即便不断抹去 为何总是

그대만 생각날까요

总是想起你

바람이 머무는 자리엔

在风停留的地方

내 사랑이 살고 있네요

我的爱依然存在

지나간 그날처럼

就像过去的那一天一样

그댈 또 불러요

我又呼唤着你

바람이 머무는 그 자리에

在风停留的那个地方

그댈 기다리는 나만 있죠

只有我在这里等待着你

그댈 기다리는 나만 있죠

只有我在这里等待着你