午前0時のbay side street
午夜0时的海湾小巷
独りハントﾞル握る
独自一人握着方向盘
君の面影抱いて
抱着你的残影
何処まてﾞ走るよ
我将去向何方
カーラシﾞオからケニーG
汽车收音机传来Kenny G
泣いているよなサクスホーン
萨克斯的哭泣
君に伝わるたﾞろうか
会传达给你吗
都会に響いて
这城市里的回声
二人行くはすﾞたﾞった
本该两人同去的纽约
夢を 重ねた ニューヨーク
却在梦中徘徘徊徊
思いを寄せる
我是多么想你啊
愛はいつか
爱终会
涙色の雨に変わるよ
变成泪的雨
傘なんてなくていいさ
没有伞正好
すへﾞてを濡らせよ
淋湿一切吧
愛はいつか
爱迟早会
涙色の雨に変わるよ
变成泪的雨
遠い空君は独り
而你一人在远空中
何を何を見つけるたﾞろう
到底会找到什么呢

静けさの中にAIRPORT
在寂静的机场
朝やけ僕を照らす
清晨的阳光照耀着我
愛と夢のはさﾞまてﾞ
在爱与梦想之间
揺れ動く心かﾞ
心在摇摆不定
今頃君は独り
这时你一人
人混みにまきﾞれてる
混入人群中
背伸ひﾞしなかﾞら
一边伸着懒腰
歩くいつものようにね
一边像平常一样走去
いまも君の香りかﾞ
现在还残留着的
残っているよ
是你的气息
シートにまふﾞしい記憶
和座位上刺眼的回忆
夢はいつか
梦想终将
自分色の虹に変わるさ
变成我自己彩虹
七色に染まったなら
如果它有七种颜色
すへﾞてかﾞ輝く
一切都会闪耀
夢はいつか
梦想终将
自分色の虹に変わるさ
变成我自己彩虹
遠い空君はそこてﾞ
你在那远空中
誰を誰を愛すのたﾞろう
又会爱上谁

愛はいつか
爱终究会
涙色の雨に変わるよ
变成泪的雨
傘なんてなくていいさ
没有伞正好
すへﾞてを濡らせよ
淋湿一切吧
愛はいつか
爱终究会
涙色の雨に変わるよ
变成泪的雨
遠い空君は独り
而你一人在远空中
何を何を見つけるたﾞろう
又会找到什么