come back to me - Gordon Flanders

以下歌词翻译由文曲大模型提供

监制：Gordon Flanders

OP: Flanders Music Productions Limited (100%)

SP: Warner Chappell Music, Hong Kong Limited

On my way

在路上

Holding back to recall all the days

努力抑制回忆那些时光

The way that you smile

I fell not a while but every single time

你微笑的模样

让我心动不已 每一次都难忘

Head in the clouds

思绪飘向云端

On a date

约会时光

Snowfall that we first had at my place

初雪飘落在我家那晚

Up at the nights

With thousand more love letters to write

彻夜未眠

还有千万封情书待写就

I'm not tryna hide

我无意遮掩真心

Memorise

将点滴刻骨铭心

I wish you'd come back to me

盼你重回我身旁

Tho' I could never make it right

纵使过往已无法弥补

Whenever I had you by my side

每当你依偎在我臂弯时

What should I do to have one Christmas night with you

该如何才能换得与你共度圣诞夜

Pick my heart up in lost and found

在失物招领处拾起我破碎的心

I should've prayed or keep waiting for the miracle

我本该祈祷 或继续等待奇迹降临

Within seven days till end of season scene

七天之内 直到季节落幕的风景

Doesn't seem to happen

却始终未能如愿

Only just a dream

恍若一场梦境

How could I?

我怎能

Act up I'm so fine

假装一切安好

I'm so fine

假装安然无恙

(I'm not fine)

I wish you'd come back to me

(我无法释怀)

盼你重回我身旁

Tho I could never make it right

虽然我永远无法弥补过错

Whenever I had you by my side

每当你依偎在我臂弯时

What should I do to have a Christmas night with you

我该怎么做才能与你共度圣诞夜

Pick my heart up in lost and found

I should've prayed or keep waiting for the miracle to come

在失物招领处拾起我破碎的心

我本该祈祷或继续等待奇迹降临

Winter's ended

寒冬已逝

The dawn has up and melts the snow

晨光初现 融化了积雪

Now I knew I'm not the one

此刻我才明白 我并非你的唯一

But the movie overruns

但我们的故事仍在延续