作词 : KENNY
作曲 : SPiCYSOL
Traffic Jam
交通拥堵

進まない渋滞にちょっとイラってる?
在无法前行的拥堵中 是否些许烦躁？
君は BLUE baby baby, uh baby baby
你的心情低落着 baby baby, uh baby baby
つまんない? なんて聞けずビビってる
听不到“好无聊？”之类的话语 却惴惴不安
暗黙の RULE baby baby, uh baby baby
这就是沉默的规则 baby baby, uh baby baby
流した Car Radio
汽车广播声流淌着
これで変わるかもなんて
至于这样是否会有所改变
イケてない選曲も
无论是糟糕的选曲
行けない目的地も
还是到不了的目的地
あとどんくらい1,2,3,4,5
还有多少远 1,2,3,4,5
Traffic Jamまだ動かない
交通拥堵 还是动不了
切り出す会話も
难道连聊天扯淡
ノッてないかも
都进行不了
Traffic Jam In The Summer Time
夏日里的交通拥堵
迷ってるわけじゃないもういっそこのまま
并不迷茫 干脆就这样吧

進まない渋滞にまだイラってる?
在无法前行的拥堵中 还在烦躁着么？
嫌な MOOD babybaby, uh baby baby
这种情绪真是讨厌啊 babybaby, uh baby baby
途切れた会話も
将中断的对话
ぬるいジュースで飲み干して
顺着温热的果汁一饮而尽
用意してたコースも
无论是规划好的行程
海岸沿いのテラスも
还是岸边的海景露台
あとどんくらい?1,2,3,4,5
还有多远？1,2,3,4,5
Traffic Jamまだ動かない
交通拥堵 还是动不了
そんな車内はもう
那样的车内
シラけてるかも
或许氛围已破坏殆尽
Traffic Jam In The Summer Time
夏日里的交通拥堵
止まってるだけのMind
停滞不动的思绪
君は綺麗だいつも不思議なくらいに
你如此美丽 总是美得不可思议
少し焼けた素肌は
稍稍晒黑的肌肤
夏の日を思い出させる Memories
让我重拾过去的夏日回忆
sexyな Tropical Girl
性感的热带老妹儿
134号線デートプランは告白同然
134号线上的约会计划等同于告白
江ノ島までこの気持ちも乗っかって
这份感情同样乘着电车直到江之岛
進み出すこの気持ちを Feeling
感受着这份毫不掩饰的感情吧
今MOVE baby baby, uh baby baby
现在动起来 baby baby, uh baby baby
Traffic Jam君だから
交通拥堵 因为你
渋滞さえも幸せな時間
即便在拥堵着的时间里也是幸福的
Traffic Jam In The Summer Time
夏日里的交通拥堵
今伝えたいから
因为现在就想对你表达感情
Traffic Jamうまくいかない
交通拥堵 无法前行
考えててももうしょうがないかも
绞尽脑汁也没有办法
Traffic Jam In The Summer Time
夏日里的交通拥堵
一緒にいたいからもういっそこのまま
因为想要和你在一起 不如永远这般下去