歌词

I Wish - Tom MacDonald

I wish I wasn't fat I wish I wasn't gay

我希望我不那么胖 我希望我不是gay

I wish I wasn't black I wish that I was brave

我希望我不是黑人 我希望我足够勇敢

I wish I wish I wish with every candle on the cake

我希望对着蛋糕上每根蜡烛许的愿都能成真

That I could quit doin' these d**gs but I can't and I'm afraid

我希望可以戒了那东西 可我做不到 我害怕

I wish that I was smart I wish that I was rich

我希望我天生聪颖 我希望我家财万贯

I wish it wasn't hard for me to grow up and forgive

我希望我能坦然面对成长 学会原谅

I wish that I could help I wish I wasn't sick

I wish that I was Tom MacDonald I'd be just like him

我希望我可以帮助他人 我希望我没有生病

我希望我是Tom MacDonald 我想成为他那样的人

I wish I wasn't sober I miss it when the party wasn't over

我希望我还没清醒 留住派对的精彩热闹

Happiness was right around the corner

幸福也许曾经就在眼前

Every single night was like the best one of our lives now we're older

The good old days are out of reach I wish that they were closer

那时的每个夜晚都是人生中最绚烂难忘的夜晚 现在的我们已饱受沧桑

美好的日子一去不回 真希望还能像过去那样生活

I wish I wasn't anxious and I wish I could fast forward

我希望我能不那么焦虑 我希望我能快进眼前难熬的日子

And I wish that I could rewind but they don't make that controller

我希望我可以让时间倒流 可这不是我能控制的

I wish the nights were longer and I wish the days were shorter

我希望夜晚延长 白天变短

And I wish that I could sleep enough to maintain my composure

我希望我有足够的睡眠时间 让我保持情绪稳定

I feel crazy I wish that I was normal

我感觉很疯狂 我希望我能正常一点

I wish that I could kill myself but also be immortal

我希望我可以结束自己的生命 但也能步入天堂

Take me to the oracle I heard that time is borrowed

带我去神的面前 我听说每个人时间有限 借还有时

Can you give me back my yesterdays

你能把我的过去还给我吗

I'll give you my tomorrows

我可以用我的未来作为交换

Forget all of my morals and just live like I cannot remember sorrow

忘记所有的道德约束 没心没肺地活着

Before all of the tattoos and the cornrows

在纹身 梳发辫之前

I was different I was happy

I was calmer I was young and full of hormones

我跟现在完全不一样 那时我很快乐

那时的我更淡定 更年轻 浑身充满活力

Now I'm wishing for a time machine I'd step into that portal and be gone

现在 我想要一台时光机 我走进那扇门 然后就消失不见

I wish on shooting stars or were they satellites

我对着流星许愿 也许是卫星 总之寄下我所有期许

Maybe they were too far hey-oh-nah-nah

I must've blown apart a million dandelions

怎奈它们离我太过遥远

我又无数次地吹散蒲公英来许愿

Now they don't grow in my yard hey-oh-nah-nah

可现在院子里的蒲公英已荡然无存

I wish I didn't care about the day that I'd be buried

我希望我能看淡生死

Used to live like I was ready for it always in a hurry

过去我总是行色匆匆 好像随时准备面对意外发生

Now I'm worried all my memories are blurry

I'm just barely turning 30 and the voices in my head are tryna hurt me

现在 我开始担心我会淡忘过去的一切

我明明才30岁 脑子里的声音让我痛苦不堪

The choices that I made make me feel dirty I was 25 at 13

我为过去做出的选择感到羞愧 25岁却像青春期男孩般冒失

I was smoking with the seniors drinking beer and getting flirty

我和年长的兄弟一起抽烟喝酒 撩拨女孩

Now the Ativan ain't working I need something even stronger

现在 抗焦虑的药对我不起作用 我得换个药效更强的

Give me childhood my mother and my father and my sister

怀念我的童年 怀念与父母和姐姐度过的幸福时光

And a Christmas to make up for all the recent ones I missed

当我为了谋生辗转全国各地 不得已错过的一切

While I'm touring the country for a living

就让我在圣诞节弥补对家人和朋友们的亏欠

Give me a hug and a Nintendo and a toy box in the closet

Give me everything I wish I had oh wait I think I got it

给我一个拥抱 在橱柜里放好任天堂的游戏机和玩具箱

给我想要的一切 等等 我想我明白了

I'm a rapper like I always promised them I would accomplish

我是个说唱歌手 就像我承诺过的那样 我会说到做到

This is awesome man I wish I had a friend to tell I'd call him

这太棒了 我多希望有个可以倾诉的朋友 那我一定打给他

And I wonder if I jumped from here if I'd survive the bottom

And would everyone believe me if I told 'em I had fallen

想知道我是否能挣脱困境 是否能从低谷生还

如果我告诉大家 我曾一败涂地 他们会相信吗

I'ma jump

我要纵身一跃

I wish on shooting stars or were they satellites

我对着流星许愿 也许是卫星 总之寄下我所有期许

Maybe they were too far hey-oh-nah-nah

怎奈它们离我太过遥远

I must've blown apart a million dandelions

Now they don't grow in my yard hey-oh-nah-nah

我又无数次地吹散蒲公英来许愿

可现在院子里的蒲公英已荡然无存

I wish we were kids again

我希望我们都能回到童年

Before everything was on Instagram hey-oh

那时生活的一切还不会都在Instagram上曝光

The things were so simple then

Me my tree fort all of my friends

那时的生活很纯粹

无非是我 我的秘密树堡和我所有的朋友

Way back when on Beaver Drive

回到那时 在Beaver Drive的时候

When the floor was lava I could fly hey-oh

把地板想象成岩浆 思绪漫无边际

Wished I was big like them

那时我希望像大人物一样厉害

Never thought I'd wanna be a kid again

从没想过 有一天我会想做回小孩

I wish on shooting stars or were they satellites

我对着流星许愿 也许是卫星 总之寄下我所有期许

Maybe they were too far hey-oh-nah-nah

怎奈它们离我太过遥远

I must've blown apart a million dandelions

我又无数次地吹散蒲公英来许愿

Now they don't grow in my yard hey-oh-nah-nah

可现在院子里的蒲公英已荡然无存

I wish on shooting stars or were they satellites

我对着流星许愿 也许是卫星 总之寄下我所有期许

Maybe they were too far hey-oh-nah-nah

怎奈它们离我太过遥远

I must've blown apart a million dandelions

我又无数次地吹散蒲公英来许愿

Now they don't grow in my yard hey-oh-nah-nah

可现在院子里的蒲公英已荡然无存

下载

https://pan.baidu.com/s/1S7EVH8vcb57RD_qsDfJ7zA

提取码

备份

TAGS Tom MacDonald