Then tell him that his lonesome nights are over
再告诉他那些孤独寂寞的夜晚都结束了
Sandman, I'm so alone
睡魔呀，我好孤独
Don't have nobody to call my own
都没有拥有过谁
Please turn on your magic beams
就请你打开那首“幻粱”伴我入眠
Mr. Sandman, bring me a dream
睡魔先生，带我进入梦乡吧
Mr. Sandman, bring me a dream
带我去见梦中情人
Make him the cutest that I've ever seen
必须让他比我以前见过的那些都可爱
Give him the word that I'm not a rover
给他带个口信告诉他我可不是瞎溜达的人
Then tell him that his lonesome nights are over
再告诉他那些孤独寂寞的夜晚都结束啦
Sandman, I'm so alone
睡魔呀，我好孤独
Don't have nobody to call my own
都没有人独属于我
Please turn on your magic beams
那就打开你的催眠曲吧
Mr. Sandman, bring me a dream
睡魔大人让我做个好梦
Mr. Sandman
睡魔大人呀 !
Uh, yeah
怎么啦?
bring us a dream
给我们带来个梦中情人吧
Give him a pair of eyes with a "come-hither" gleam
赐他一双闪闪惹人爱的眼睛
Give him a lonely heart like Pagliacci
再赐他一颗像丑角先生那样孤独的心
And lots of wavy hair like Liberace
还要有一头像李伯拉斯一样卷卷的头发
Mr. Sandman,someone to hold
睡魔先生，把心爱的人拥入怀中
Would be so peachy before we're too old
简直是件粉得冒泡的事情呀! 当然这种事要趁青春年少
So please turn on your magic beams
那就打开你的魔力安眠曲吧
Mr. Sandman bring us
睡魔先生给我们带来
Please, please, please Mr. Sandman
拜托拜托拜托啦睡魔大人
Bring us a dream
给我们带来个美梦吧