歌词

ローズヒップティー - 『ユイカ』

甘いのがきらい

讨厌甜腻的东西

ピンクもきらい

而且不喜欢粉色

笑った顔も甘いからきらい

笑容太过甜蜜也会让我讨厌

全部いらない

一切都是多余

私にはいらない

我根本就不需要

恋とかいう甘い類のやつ

类似恋爱这种甜腻的东西

はみ出した感情には

面对超出常规的感情

嘘だって問いただして

哪怕是谎言也要问到底

すきじゃない もうすきじゃない

“我才不喜欢 已经不喜欢了”

って暗示をかけて

就这样暗示着自己

貴方の甘い顔も 貴方の甘い声も

你甜蜜的表情 你柔和的声线

全部全部きらいになれたら

若是都能彻底讨厌的话

いいのに

该有多好

あんま私をからかわないでいて

请不要过分逗弄我

あんま私に優しくしないでいて

请别对我那么温柔

別にどうにかなったりしないけど

尽管现状也不会因此有什么改变

聞かない 知らないでいて

但是不要问 就当作不知道吧

甘そうなもの全部きらいだけど

尽管甜腻的东西我全都讨厌

例外もあったっていいんじゃない？

但是存在个例也没什么关系吧？

ローズヒップティーとかすきだし

比如说我就很喜欢玫瑰果茶

あれ本当は甘くないけど

其实那个根本就不甜

あぁ 好きになっちゃった

啊啊 便让我彻底沦陷

甘いのがきらい

讨厌甜腻的东西

ピンクもきらい

而且不喜欢粉色

笑った顔も甘いからきらい

笑容太过甜蜜也会让我讨厌

全部いらない 私にはいらない

一切都是多余 我根本就不需要

はずだったのに

原本该是这样的

甘い甘いのちょーだい

我渴望体会那份甜蜜

貴方の全部をちょーだい

渴望得到关于你的一切

抱きしめたいからちょーだい

多希望可以统统都拥入怀里

貴方だけは

就只有你

甘ったるくてもちょーだい

哪怕甜到发腻也没关系

胸焼けしちゃってもちょーだい

哪怕会让我难受到恶心反胃

私を落とした正体の貴方に贈る

献给让我彻底沦陷的那个你

あんま私をからかわないでいて

请不要过分逗弄我

あんま私に優しくしないでいて

请别对我那么温柔

別にどうにかなったりしないけど

尽管现状也不会因此有什么改变

聞かない 知らないでいて

但是不要问 就当作不知道吧

甘そうなもの全部きらいだけど

尽管甜腻的东西我全都讨厌

例外もあったっていいんじゃない？

但是存在个例也没什么关系吧？

ローズヒップティーとかすきだし

比如说我就很喜欢玫瑰果茶

あれ本当は甘くないけど

其实那个根本就不甜

あぁ 好きになっちゃった

啊啊 便让我彻底沦陷

下载

https://pan.baidu.com/s/1Ae_nFaN23PQdO_VffX11Hg

提取码

备份

TAGS 『ユイカ』