歌词

Do my thang (Producer Ver.) - GAEKO (개코)/田小娟 (SOYEON)/RIEHATA/岩田剛典 (いわた たかのり)

TME享有本翻译作品的著作权

词：개코/소연 (SOYEON)/RIEHATA/Takanori Iwata/Toru Ishikawa

 

曲：Padi/개코/Toru Ishikawa

 

编曲：Padi

 

PYT

漂亮的女孩

Unpretty

其貌不扬

Ya miss it?

你很怀念吗

나이는 숫자

年龄只是数字

Cause numbers don't lie

因为数字不会说谎

정상에 먼저 도착

率先抵达巅峰

Gotta get my suit on

我穿上西装

Price tag 뜯어

撕掉价格标签

휘파람 불어

吹起口哨

휘파람 불어 휘파람 불어

吹起口哨 吹起口哨

Young and wild and pretty see how run this city

年轻狂野又美丽迷人 看我如何主宰这座城市

천천히 정상에 올라선 다음

慢悠悠地到达巅峰之后

Crack a smile

绽放笑容

휘파람 불어

吹起口哨

품위유지비 없이도

就算没钱装阔

싼 티 안 나게 폼 유지

也要去掉廉价感保持品味

스피커에서 터져 폭죽이

音响里传来爆竹般的爆炸声

뻐꾸기 날려도 타격감 제로니까

但这个招式毫无杀伤力

Don't do this 거기서 멈추고 conclude this

不要这样 就此停下 做个了断吧

머문 자리마다 another level

停留的每一个位置都是另一个层次

무대로 대접하지

用舞台来招待

한우와 스시 오마카세

就像是韩牛和寿司的主厨发办料理

난 물처럼 흘러 탄지로의 칼날

我如水般流淌 就像是炭治郎的利刃

물귀신들은 반토막 나네

那些水鬼都被我砍成两半

Do not pause break all the laws unleash the jaws of girls

不要踌躇不前 打破所有法则 让女孩们惊叹不已

또 이 딴 show

又搞这种把戏

Make it worth their dough though

让他们花的钱变得物有所值

I'm that princess 여왕이 될 각

我就是无可比拟的公主 妥妥的女王命

You know came out the womb with a crown man no doubt

你知道 我生来就戴着王冠 根本不用怀疑

This time for 다 죽이는 파티 MAMA는 미리 깔아

这一刻属于秒杀一切的派对 MAMA颁奖典礼提前铺好红毯吧

Red carpet I can't wait to see who ma 언니 dang

我迫不及待 想要看看谁是我的姐姐 该死

휘파람 불어

吹起口哨

휘파람 불어 휘파람 불어

吹起口哨 吹起口哨

Young and wild and pretty see how run this city

年轻狂野又美丽迷人 看我如何主宰这座城市

천천히 정상에 올라선 다음

慢悠悠地到达巅峰之后

Crack a smile

绽放笑容

휘파람 불어

吹起口哨

Show me what you got

让我见识一下你的本领

掴めその MIC

手握那支麦克风

奪いに来な crown

来夺取那顶王冠

Step your game up

迎头赶上

Do your thing

做好你自己的事情

You gotta express

你要勇敢表达

登りつめろ

奋力攀登吧

Be the queen

加冕为王

Check got my new kicks

拭目以待 我穿着新鞋子

My style watch my moves

展现我独特的风格 注视着我的一举一动

In a flash tables turn

刹那之间 形势逆转

다 달려와서 조건을 제시

全都跑过来提出条件

나 하나만으로도 충분히

但我只要有一项就足够

A label's run

经营厂牌

二十歳でnext level

二十岁就已达下一级别

常にmax level ついてきなよhatersさん

常常火力全开 跟上我的节奏哦 黑子们

No no 置いてかないよ

不 不 我不会丢下你们哦

Locked and loaded

锁定目标 蓄势待发

だって我らgirls on fire

因为我们是激情洋溢的女孩们

I'm straight from the underground

我来自地下 一飞冲天

Ain't no doubt

毋庸置疑

揺らした arena から dome

动摇天地 从体育馆到体育场

記録塗り替えた MVP

改写记录 最佳选手

媚び売らない

绝不谄媚卖乖

いつだって outdoing myself

每时每刻 超越自我

全て手にする that's all I need

得到一切 这就是我需要的一切

It's time for you to change your life

是时候去改变你的生活了

共に羽ばたく get the best outcome

一同振翅高飞 势必取得最好的结果

創りあげる理想の姿

创造理想的模样

Crack a smile

绽放笑容

Get to the top

抵达巅峰

휘파람 불어 휘파람 불어

吹起口哨 吹起口哨

Young and wild and pretty see how run this city

年轻狂野又美丽迷人 看我如何主宰这座城市

천천히 정상에 올라선 다음

慢悠悠地到达巅峰之后

Crack a smile

绽放笑容

휘파람 불어

吹起口哨

나이가 깡패 PYT

还是无所畏惧的年纪 漂亮的女孩

우릴 건드리면 결과 unpretty

敢惹我们的话 结果只会变得丑陋不堪

Do my thing 연습실에서

做好我自己的事情 从练习室到家里

집 언더독부터 공주에서 퀸

在无人问津的时期 从公主到女王

Hey hey 공주에서 퀸 hey hey 공주에서 퀸

从公主到女王 从公主到女王

Do my thing 연습실에서

做好我自己的事情 从练习室到家里

집 언더독부터 공주에서 퀸

在无人问津的时期 从公主到女王

下载

提取码

备份