독한 사랑 - 제이드 (Jade)

혼자 말없이 우는 사람 내 가슴에 다시 묻을 사람

默默哭泣的那个人 埋在我心底的人

괜찮아 괜찮아 한 번 더 내게 말하지만

没关系 没关系 虽然又这样对自己说了一遍

돌아선 너의 독한 맘에 그리워 또 한 번 우는 사람

摇摆不定的你那颗狠毒的心 因为想念又一次哭泣的人

하루라도 너 없이 살아갈 자신 없어

기다릴게 네가 올 때까지 미워도 네가 볼 때까지

如果没有你 我一天也无法存活

我会等 一直等到你来 即使累 也会等 直到能看见你为止

쓰러지고 내가 아파해도 한번만 내게 와줘

即使倒下 即使会使我感到痛苦 也请走向我 哪怕只有一次

바라볼게 너 있는 그곳에 이렇게 네가 날 버려도

静静凝望着你所在的那个地方 就这样把我抛弃

바보처럼 미련한 날 다시 볼 수 있게

像个傻子一样还带有迷恋的我 请再让我见你一次

너의 차가운 그 눈빛에 돌아서며 다시 우는 사람

你带着冷漠的眼神回来的同时 再次流泪的我

이제와 이제와 모른 척 너를 외면해도

现在才来 现在才来 装作不认识的样子歪过脸去

미련 없이 너를 잊어 봐도 다른 사랑을 또 찾아봐도

即使试着不再迷恋地忘记你 试着寻找另一段爱情

그리워서 그리워서 내가 안타까워

也因为思念 因为思念我心如刀绞

기다릴게 네가 올 때까지 미워도 네가 볼 때까지

我会等 一直等到你来 即使累 也会等 直到能看见你为止

쓰러지고 내가 아파해도 한번만 내게 와줘

即使倒下 即使会使我感到痛苦 也请走向我 哪怕只有一次

바라볼게 너 있는 그곳에 이렇게 네가 날 버려도

바보처럼 미련한 날 다시 볼 수 있게

静静凝望着你所在的那个地方 就这样把我抛弃

像个傻子一样还带有迷恋的我 请再让我见你一次

기다릴게 네가 올 때까지 미워도 네가 볼 때까지

我会等 一直等到你来 即使累 也会等 直到能看见你为止

쓰러지고 내가 아파해도 한번만 내게 와줘

即使倒下 即使会使我感到痛苦 也请走向我 哪怕只有一次

바라볼게 너 있는 그곳에 이렇게 네가 날 버려도

静静凝望着你所在的那个地方 就这样把我抛弃

바보처럼 미련한 날 다시 볼 수 있게

像个傻子一样还带有迷恋的我 请再让我见你一次