Shadow Of A Man - Lady Gaga

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter

Composed by：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter

Produced by：Lady Gaga/Andrew Watt/Cirkut

Sha-da-dow sha-da-dow oh

阴影 阴影

Sha-da-dow sha-da-dow oh of a man

阴影 男人的阴影

Sha-da-dow sha-da-dow oh

阴影 阴影

Dance in the shadow of a ma-a-a-a-a-a-a

在男人的阴影下起舞

Standing in the shadow of another man

站在另一个男人的阴影下

Lonely as the streets pass me by

街道上车水马龙 孤独感袭上心头

Oh oh

Life ain't under pressure 'cause I got a plan

生活没有压力 因为我还有人生规划

Staring at myself in the eye

凝视着自己的双眼

Ooh ooh oh

When I get this feeling I can't get enough

当这种感受涌上心头 让我难以自拔

'Cause I start believing and my voice gets tough

因为我开始相信 我的声音变得坚定

Now I got this feeling I can't get enough

现在这种感受涌上心头 让我难以自拔

'Cause I won't be used for my love and left out to cry

因为我不会被爱情玩弄 抛之一旁 痛哭流涕

I don't wanna fade into the darkness tonight

今晚我不想隐没在黑暗之中

Show me the light

为我燃起一束光

I don't wanna be the one to fall on the knife

我不想倒在利刃之下

To come alive

重新活过来吧

I'm about to be there I'm about to be there

我即将抵达彼岸 即将抵达彼岸

Watch me I swear I'll dance in the shadow of a man

瞧好了 我发誓我会在男人的阴影下起舞

Hard to be the yellow in a purple sky

在紫色的天空之下 很难再心怀胆怯

Sky

天空

Peaking through the eye of the storm

透过风暴之眼向外窥视

Eye of the storm

风暴之眼

Gotta be the truth or you'll become a lie

成为真理 否则你将会沦为谎言

Become a lie

沦为谎言

Piercing like your skin from a thorn

如同刺穿骨肉般痛不欲生

No no oh

When I get this feeling I can't get enough

不 不

当这种感受涌上心头 让我难以自拔

'Cause I start believing and my voice gets tough

因为我开始相信 我的声音变得坚定

Now I got this feeling I can't get enough

现在这种感受涌上心头 让我难以自拔

'Cause I won't be used for my love and left out to cry

因为我不会被爱情玩弄 抛之一旁 痛哭流涕

I don't wanna fade into the darkness tonight

今晚我不想隐没在黑暗之中

Show me the light

为我燃起一束光

I don't wanna be the one to fall on the knife

我不想倒在利刃之下

To come alive

重新活过来吧

I'm about to be there I'm about to be there

我即将抵达彼岸 即将抵达彼岸

Watch me I swear I'll dance in the shadow of a man

瞧好了 我发誓我会在男人的阴影下起舞

Sha-da-dow sha-da-dow oh

阴影 阴影

Shadow of a man

男人的阴影

Sha-da-dow sha-da-dow oh of a man

阴影 男人的阴影

Sha-da-dow sha-da-dow oh

阴影 阴影

Shadow of a man

男人的阴影

Dance in the shadow of a man

Can't ignore the voice within and a woman can't lose but you still pretend

在男人的阴影下起舞

无法忽视内心的声音 女人必胜 但你依然强装赢家

Can't ignore the voice within and a woman can't lose but you still pretend

无法忽视内心的声音 女人必胜 但你依然强装赢家

Can't ignore the voice within and a woman can't lose but you still pretend

无法忽视内心的声音 女人必胜 但你依然强装赢家

'Cause I won't be used for my love and left out to cry

因为我不会被爱情玩弄 抛之一旁 痛哭流涕

I don't wanna fade into the darkness tonight

今晚我不想隐没在黑暗之中

Show me the light

为我燃起一束光

I don't wanna be the one to fall on the knife

我不想倒在利刃之下

I'm 'bout to come alive

I'm about to be there I'm about to be there

我要重新活过来

我即将抵达彼岸 即将抵达彼岸

Watch me I swear I'll dance in the shadow of a man

瞧好了 我发誓我会在男人的阴影下起舞

Sha-da-dow sha-da-dow oh

阴影 阴影

Shadow of a man

男人的阴影

Sha-da-dow sha-da-dow oh of a man

阴影 男人的阴影

Sha-da-dow sha-da-dow oh

阴影 阴影

Shadow of a man

男人的阴影

Dance in the shadow of a man

在男人的阴影下起舞