DAY BY DAY - T-ara

내품은 너에게 피난처

我的怀抱对你来说就是一道避风港

다른 사람에 나는 버려져

他人将我弃之不顾

사랑 그 끝은 까만 터널속

留在爱之尽头的漆黑隧道里

보이지 않는 길이 나는 너무 두려워

那看不见的道路使我无比害怕

태양이 내리쬐는 붉은 사막처럼

就像烈日炙烤的赤红沙漠一般

목말라 울고 있는 사람처럼

就像干渴落泪的旅人一般

Kiss me ma baby

吻我吧 宝贝

이 밤이 가기전에 내게 어서빨리

在今夜结束前快来到我身旁

Day by Day

니 품이 그리워져

日复一日

好怀念你的怀抱

너무 사랑 했나봐

也许我爱得太深

이 밤이 지나가면

度过今晚

눈물되어 톡 톡 톡

化作泪水 潸然泪下

저 은빛 달이 지면 사라질까

아직 남아있는 니 향기

若那一轮皎月落下是否会消失

至今还留有你的一丝余香

꿈같던 추억들도 흩어질까

如梦般的回忆也会灰飞烟灭吗

빗물처럼 멀리 톡 톡 톡

如雨水般 滴答滴答去往更远处

Kiss me baby

I'll must be stay here

吻我吧 宝贝

我会一直在这里

Day by Day

日复一日

사랑한다고 속삭여줘

低语呢喃说你爱我吧

Kiss me baby

吻我吧 宝贝

Just you can take me

Day by Day

你可以带走我的心

日复一日

내 눈물이 마르기 전에

在我的泪干涸殆尽前

뚜루루루루루루 뚜루두

Ddu Ru Ru Ru Ru Ru Ru Ddu Ru Du

바람 처럼 모두 사라져 버린 너

如风儿般灰飞烟灭的你

뚜루루루루루루 뚜루두

Ddu Ru Ru Ru Ru Ru Ru Ddu Ru Du

하루하루 널 그리며

每一天都在思念着你

Day by Day

日复一日

스치는 추억들이 그리운 밤

闪现的回忆 令人眷恋的夜

들려오는 너의 목소리

耳边想起你的声音

영원을 약속했던 수많은 밤

눈물되어 톡 톡 톡

无数个约定地久天长的夜

化作泪水 潸然泪下

Kiss me baby

吻我吧 宝贝

I'll must be stay here

我会一直在这里

Day by Day

사랑한다고 속삭여줘

日复一日

低语呢喃说你爱我吧

Kiss me baby

吻我吧 宝贝

Just you can take me

你可以带走我的心

Day by Day

日复一日

내 눈물이 마르기 전에

뚜루루루루루루 뚜루두

在我的泪干涸殆尽前

Ddu Ru Ru Ru Ru Ru Ru Ddu Ru Du

바람 처럼 모두 사라져 버린 너

如风儿般灰飞烟灭的你

뚜루루루루루루 뚜루두

Ddu Ru Ru Ru Ru Ru Ru Ddu Ru Du

하루하루 널 그리며

每一天都在思念着你

Day by Day

日复一日

떠나가는 니 모습 니 생각에

想起你离开时的模样

또 눈물이 흘러

又让我潸然落泪

돌아온다고 말해줘

对我说你会回来吧

우리사랑 영원하도록

让我们可以永远相爱

넌 나를 두고 가라

你弃我而去

저 멀리 멀리 길 따라 사라져

沿着小径越来越远 越来越远 逐渐消失

미친 사랑끝 아슬한 낭떠러지

失心般爱情的尽头是危崖峭壁

질긴 사랑에 감염돼 계속떨었지

被藕断丝连的爱情感染 而畏惧着

슬픈 시를 읊어대는 내 입술이

너의 까만 눈동자에 기억되리

希望吟诵着悲伤诗篇的双唇

能铭记于你的黑色瞳孔之中

Kiss me ma baby

吻我吧 宝贝

이 밤이 가기전에 내게 어서빨리

在今夜结束前快来到我身旁

Day by Day

日复一日

Kiss me baby

I'll must be stay here

吻我吧 宝贝

我会一直在这里

Day by Day

日复一日

슬프지만 너를 지울래

纵然伤心也选择忘记你

Kiss me baby

吻我吧 宝贝

Just you can take me

你可以带走我的心

Day by Day

日复一日

내 눈물이 마르기 전에

在我的泪干涸殆尽前

Kiss me baby take me

你可以带走我的心

Day by Day

日复一日